On m'a confisqué mon coupe-ongles, incrusté de perles, pince assortie, ravissant.
لقد صادروا مني مقلمةالأظافر ممسك لؤلئي متطابق مع ملقط جملية تماماً
Maintenant, je ne suis peut-être qu'un fanfaron manucuré et pédicuré mais je parle pour le commun des mortels qui fait son travail minable, va à l'église 2 fois par an et regarde le tennis féminin parce qu'il aime les entendre grogner.
الآن،،أنا لستُ واحداً من هؤلاء المذيعين الجسورين مُقلَّمىالأظافر نظيفو الأوجه ..لكننى فعلاً أتكلم نياباً عن الرجل العادى الذى يؤدى عملة الحقير،يذهب إلى ..الكنيسة مرّتين فى السنة
Elle gardait ses ongles coupés, un petit peu rongés. des traces d'ADN, en dessous ?
تحافظ على أظافرهامقلمة وتبدو مقضومة قليلاً هل يوجد آثار حمض نووي تحتها؟
Prendre soin de soi Sourcils épilés, les cheveux coiffés. Vous l'avez relooké Hank ?
الأظافرالمقلّمة، الحواجب المنتوفة، الشعر المسرّح أقمتَ بوضع الزينة يا (هانك)؟
Mes yeux sont bouffis, mes ongles mal taillés, et j'ai pas ma médaille de tireur d'élite.
عيناي منتفختنان واظافري غير مقلمة ولا ارتدي ميداليتي التي تصيب الهدف